Em noite de homenagens, Adele fatura seis Grammy e iguala recorde de Beyoncé

Cantora britânica recebeu os principais prêmios: melhor interpretação, melhor álbum e melhor canção

Adele agradeceu recuperação da voz aos médicos que cuidaram de sua saúdeFoto: FREDERIC J. BROWN / AFP

Ao receber seis prêmios, a cantora britânica Adele se igualou a Beyoncé como a artista feminina mais premiada em uma mesma noite na entrega do Grammy. Os triunfos do domingo incluíram álbum, gravação e canção do ano. O disco 21 foi o mais vendido em 2011. Somente nos Estados Unidos foram comercializadas mais de seis milhões de cópias.

O grupo de rock Foo Fighters seguiu Adele de perto, com cinco prêmios, em uma cerimônia que tinha a difícil tarefa de celebrar a música em meio ao luto pela morte da cantora americana Whitney Houston, no sábado.

Adele saiu triunfante de sua primeira atuação em público desde que uma operação nas cordas vocais a obrigou a cancelar uma turnê e repousar a garganta durante meses. A quem se perguntava se sua voz continuava sendo a mesma, respondeu cantando Rolling In The Deep. Ovacionada de pé, a britânica interpretou com perfeição a canção que lhe rendeu os prêmios de música do ano e melhor gravação pop feminina.

— Não posso acreditar que estou tão sensível. E como é a interpretação vocal, necessito agradecer a meus médicos, que me devolveram a voz — exclamou a cantora, que também foi premiada com o álbum do ano, por 21.

Os integrantes do Foo Fighters, outro grande vencedor da noite, lembraram que fizeram o disco Wasting Light em uma garagem:

— Para mim este prêmio significa muito porque mostra que o elemento humano de fazer música é o mais importante. Cantar frente a um microfone, aprender a tocar um instrumento e aprender a fazer a própria arte é mais importante do que as pessoas acham — salientou o vocalista Dave Grohl.

Entre as apresentações da noite, estiveram presentes Chris Brown, Paul McCartney e Bruce Springsteen, o qual abriu o evento com a nova canção We Take Care of Our Own.

No entanto, o momento mais emotivo da noite foi protagonizado por Jennifer Hudson. Vestida de preto e acompanhada por um piano, a cantora parecia conter as lágrimas ao interpretar I Will Always Love You, canção que marcou a carreira de Whitney Houston.

— Whitney, nós sempre te amaremos — disse.

Em outro momento de emoção da noite, Tony Bennett recebeu o prêmio de melhor interpretação em dueto com Amy Winehouse, morta em julho de 2011. Ao subir ao palco, convidou os pais da britânica para aceitar o gramofone.

— Nós não devíamos estar aqui. Nossa queria filha deveria estar aqui — lamentou o pai de Amy, Mitch.

Veja a lista dos premiados da noite:
Gravação do ano (intérpretes): 
Rolling in the deep - Adele

Álbum do ano
21 - Adele

Música do ano (compositores): 
Rolling in the deep - Adele

Performance solo pop
Someone like you - Adele

Performance duo ou grupo
Body and soul - Tony Bennett & Amy Winehouse

Álbum pop
21 - Adele

Performance rock
Walk - Foo Fighters

Performance hard rock/metal
White limo - Foo Fighters

Música de rock
Walk - Foo Fighters

Álbum de rock
Wasting light - Foo Fighters

Disco de música alternativa
Bon Iver - Bon Iver

Melhor performance de rap
Otis - Jay-Z & Kanye West

Melhor parceria/rap
All Of The Lights - Kanye West, Rihanna, Kid Cudi & Fergie

Melhor álbum de rap
My Beautiful Dark Twisted Fantasy - Kanye West

Melhor álbum de R&B
F.A.M.E. - Chris Brown

Melhor álbum country
Own The Night - Lady Antebellum

Melhor performance country (solo)
Mean - Taylor Swift

Melhor vídeo musical - curto
Rolling In The Deep - Adele

Melhor vídeo musical - longo
Foo Fighters: Back And Forth - Foo Fighters

Artista revelação
Bon Iver