Facebook anuncia compra do Instagram
Dias após a chegada do Instagram aos equipamentos com Android, o aplicativo de edição e compartilhamento de fotos é novamente o centro das atenções. Mark Zuckerberg anunciou nesta segunda-feira a compra do Instagram pelo Facebook. De acordo com o site Mashable, negócio foi fechado por US$ 1 bilhão, sendo parte em ações da maior rede social do mundo.

Leia uma tradução livre da íntegra do anúncio:
Estou entusiasmado de anunciar que fechamos um acordo para a aquisição do Instagram e que sua talentosa equipe vai se juntar ao Facebook.
Durante anos, estivemos focados em construir a melhor experiência de compartilhamento de fotos com seus amigos e sua família. Agora poderemos trabalhar ainda mais de perto com a equipe do Instagram para também oferecermos a melhor experiência em compartilhamento de belas fotos com as pessoas de acordo com seus interesses.
Acreditamos que estas são experiências diferentes que se complementam. Para fazer isso bem, precisamos ter cuidado ao manter e construir sobre os recursos do Instagram, ao invés de simplesmente tentar integrar tudo ao Facebook.
É por isso que estamos comprometidos em construir e promover o crescimento do Instagram de forma independente. Milhões de pessoas no mundo amam o aplicativo do Instagram e a marca associada a ele, e nosso objetivo é ajudar a disseminar este aplicativo e esta marca para ainda mais pessoas.
Pensamos que o fato de o Instagram ser conectado a outros serviços além do Facebook é uma parte importante da experiência. Planejamos manter características como a habilidade de publicar em outras redes sociais, a possibilidade de não compartilhar suas fotos no Facebook se você quiser, e a possibilidade de ter seguidores e seguir pessoas separadamente dos seus amigos do Facebook.
Estas e outras características são parte importante da experiência do Instagram e nós entendemos isso. Tentaremos aprender a partir da experiência do Instagram para construir recursos similares em outros produtos nossos. Ao mesmo tempo, tentaremos ajudar o Instagram a continuar a crescer ao usar a forte equipe de engenheiros e a infraestrutura do Facebook.
Este é um marco importante para o Facebook porque é a primeira vez que adquirimos um produto e uma empresa com tantos usuários. Não planejamos fazer isso muitas outras vezes, se é que faremos isso de novo. Mas oferecermos a melhor experiência de compartilhamento de fotos é uma das razões pelas quais tantas pessoas amam o Facebook e nós sabemos que seria valioso juntar estas duas empresas.
Estamos ansiosos para trabalhar com a equipe do Instagram e com todas as novas experiências que poderemos construir juntos.
Em seu post no Facebook, Zuckerberg afirmou que a ideia é melhorar e fortalecer os pontos fortes do aplicativo de fotos, e não tentar forçar a integração com os recursos do Facebook. O CEO comentou ainda que o compartilhamento de fotos com outras redes sociais continuará sendo permitido.
Kevin Systrom, CEO do Instragam, também fez um post no blog da empresa para tranquilizar os fãs do aplicativo, afirmando que o aplicativo "vai continuar sendo o mesmo que você conhece e ama. Você terá os mesmos seguidores e seguirá as mesmas pessoas. Você vai continuar podendo compartilhar com outras redes sociais. E você ainda terá todos os outros recursos que tornam o aplicativo tão divertido e singular."
Leia uma tradução livre da íntegra do anúncio:
Estou entusiasmado de anunciar que fechamos um acordo para a aquisição do Instagram e que sua talentosa equipe vai se juntar ao Facebook.
Durante anos, estivemos focados em construir a melhor experiência de compartilhamento de fotos com seus amigos e sua família. Agora poderemos trabalhar ainda mais de perto com a equipe do Instagram para também oferecermos a melhor experiência em compartilhamento de belas fotos com as pessoas de acordo com seus interesses.
Acreditamos que estas são experiências diferentes que se complementam. Para fazer isso bem, precisamos ter cuidado ao manter e construir sobre os recursos do Instagram, ao invés de simplesmente tentar integrar tudo ao Facebook.
É por isso que estamos comprometidos em construir e promover o crescimento do Instagram de forma independente. Milhões de pessoas no mundo amam o aplicativo do Instagram e a marca associada a ele, e nosso objetivo é ajudar a disseminar este aplicativo e esta marca para ainda mais pessoas.
Pensamos que o fato de o Instagram ser conectado a outros serviços além do Facebook é uma parte importante da experiência. Planejamos manter características como a habilidade de publicar em outras redes sociais, a possibilidade de não compartilhar suas fotos no Facebook se você quiser, e a possibilidade de ter seguidores e seguir pessoas separadamente dos seus amigos do Facebook.
Estas e outras características são parte importante da experiência do Instagram e nós entendemos isso. Tentaremos aprender a partir da experiência do Instagram para construir recursos similares em outros produtos nossos. Ao mesmo tempo, tentaremos ajudar o Instagram a continuar a crescer ao usar a forte equipe de engenheiros e a infraestrutura do Facebook.
Este é um marco importante para o Facebook porque é a primeira vez que adquirimos um produto e uma empresa com tantos usuários. Não planejamos fazer isso muitas outras vezes, se é que faremos isso de novo. Mas oferecermos a melhor experiência de compartilhamento de fotos é uma das razões pelas quais tantas pessoas amam o Facebook e nós sabemos que seria valioso juntar estas duas empresas.
Estamos ansiosos para trabalhar com a equipe do Instagram e com todas as novas experiências que poderemos construir juntos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário