Franz Ferdinand e Red Hot Chili Peppers mostram apoio à banda presa por "oração punk" na Rússia
Integrantes da Pussy Riot cantaram a música "Maria mãe de Deus, tire Putin" em igreja e estão na cadeia desde março
A banda Pussy Riot em um de seus vídeos Foto: Pussy Riot / Divulgação
Em seus shows em Moscou nesta semana, Franz Ferdinand e Red Hot Chili Peppers demostraram apoio às integrantes da banda Pussy Riot. Nadejda Tolokonnikova, de 22 anos, Ekaterina Samutsevich, de 29, e Maria Alejina, de 24, são processadas por terem improvisado no dia 21 de fevereiro na catedral de Cristo Salvador de Moscou uma oração punk intitulada Maria mãe de Deus, tire Putin. Elas ficarão detidas até janeiro de 2013 e podem ser condenadas a até sete anos de prisão.
- Essa é para as garotas do Pussy Riot – disse Alex Kapranos antes de tocar This Fire.
– É dedicado para todos os músicos que terminam na cadeira por dizerem o que pensam – continuou.
No Twitter, ele ainda chamou Vladmir Putin, o presidente da Rússia, de "hipócrita perigoso" por mandar prender seus críticos e ainda "se dizer fã de John Lennon".
Já os Chili Peppers Anthony Kiedis e Flea falaram em um show no domingo. Kiedis usou uma camiseta das Pussy Riot. Eles mandaram cartas de apoio ao marido de uma das integrantes dizendo: "Nadya ,Katya e Masha, amamos vocês e deixamos nosso apoio e estamos aqui para ajudá-las".
Antes de serem presas as integrantes da banda eram conhecidas por seus shows de protesto usando máscaras de ski na Praça Vermelha e em vários eventos luxuosos. As autoridades prenderam as jovens depois da performance da banda na catedral de Cristo Salvador de Moscou, a principal igreja ortodoxa da Rússia. As integrantes da Pussy Riot foram acusadas de vandalismo por ódio religioso e podem pegar até sete anos de prisão.
Na segunda-feira, o artista russo Pyotr Pavlensky costurou os próprios lábios em apoio às integrantes da banda Pussy Riot. Ele fez o protesto em frente à Catedral Kazan em São Petersburgo. Neste mesmo dia o tribunal rejeitou pedido de chamar o presidente Putin e o líder da Igreja Russa Ortodoxa para depor no caso.
Veja um dos vídeos de protesto da banda:
*tradução Bruna Amaral
- Essa é para as garotas do Pussy Riot – disse Alex Kapranos antes de tocar This Fire.
– É dedicado para todos os músicos que terminam na cadeira por dizerem o que pensam – continuou.
No Twitter, ele ainda chamou Vladmir Putin, o presidente da Rússia, de "hipócrita perigoso" por mandar prender seus críticos e ainda "se dizer fã de John Lennon".
Já os Chili Peppers Anthony Kiedis e Flea falaram em um show no domingo. Kiedis usou uma camiseta das Pussy Riot. Eles mandaram cartas de apoio ao marido de uma das integrantes dizendo: "Nadya ,Katya e Masha, amamos vocês e deixamos nosso apoio e estamos aqui para ajudá-las".
Antes de serem presas as integrantes da banda eram conhecidas por seus shows de protesto usando máscaras de ski na Praça Vermelha e em vários eventos luxuosos. As autoridades prenderam as jovens depois da performance da banda na catedral de Cristo Salvador de Moscou, a principal igreja ortodoxa da Rússia. As integrantes da Pussy Riot foram acusadas de vandalismo por ódio religioso e podem pegar até sete anos de prisão.
Na segunda-feira, o artista russo Pyotr Pavlensky costurou os próprios lábios em apoio às integrantes da banda Pussy Riot. Ele fez o protesto em frente à Catedral Kazan em São Petersburgo. Neste mesmo dia o tribunal rejeitou pedido de chamar o presidente Putin e o líder da Igreja Russa Ortodoxa para depor no caso.
Veja um dos vídeos de protesto da banda:
*tradução Bruna Amaral
Nenhum comentário:
Postar um comentário